När Lau kommer till Marösund för att sommarjobba och flyttar in i det stängda rummet i Sams hus träder familjehemligheter fram i ljuset.